ОЛЬГА ГУЕДЕС - ПЕРЕВОДЧИК

Обо мне

Дипломированный переводчик с более чем 25-летним опытом, аккредитованная в Консульском отделе Посольства и Международной ассоциации переводчиков.

Консультации по юридическим вопросам, услуги в области иммиграционного и налогового права.

Имею высшее профильное образование и большой опыт работы в области письменных переводов.

Окончила:

Государственный юридический университет г. Порту (Португалия)

Аспирантуру в области налогообложения и налогового права

Экономический факультет университета Лузиада (Португалия), Учёная степень Магистра в области Управления, Лиценциат Экономических Наук

Услуги

Осуществляю перевод медицинской и технической документации, художественных и научных текстов, финансово-экономические, юридические и личные документы, выданные государственными органами и коммерческими организациями (справки, дипломы, свидетельства, заявления, выписки, приложения). Имею большой опыт работы на высшем международном уровне, в финансовой, банковской, страховой отраслях.

Выполняю последовательные и синхронные переводы на мероприятиях самого различного уровня: на переговорах, презентациях, судебных заседаниях.

Оказываю содействие по нотариальному заверению переводов и проставление штампа «Апостиль». Практический опыт работы в Португалии более 25 лет.

Всегда готова помочь и подсказать правильное решение, что во многих случаях позволяет существенно снизить расходы при подготовке документов.

Гарантирую

ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД ТЕКСТА ОТСУТСТВИЕ СТИЛИСТИЧЕСКИХ ОШИБОК МИНИМАЛЬНЫЕ СРОКИ ИСПОЛНЕНИЯ ПОЛНУЮ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ПРЕДОСТАВЛЕННОЙ ИНФОРМАЦИИ ВЫГОДНЫЕ УСЛОВИЯ СОТРУДНИЧЕСТВА ДОВЕРИТЕЛЬНЫЕ ОТНОШЕНИЯ С КЛИЕНТАМИ ГИБКУЮ СИСТЕМУ СКИДОК ПОСТОЯННЫМ КЛИЕНТАМ ПРИ ЗАКАЗЕ БОЛЬШИХ ОБЪЕМОВ.